职场发展 
10招教你写简历(3)
原文地址：Resume writing tips
原文作者：resume-help.org
翻译：恒星
在写简历之前先要确定你的目标。要明白你想得到什么样的工作并且弄清楚做好这份工作需要什么样的技能和经验。在目标确定之后，你便能围绕这个目标组织你的简历内容。实际上你的简历必须在很短的时间内引起招聘经理的注意，否则很难避免被扔进垃圾桶的命运。在写简历之前花点时间构思一个清楚明白的目标。当你想好你的目标之后，你便可以开始写简历了。
现在让我们进入写简历的步骤吧。请记住，简历是让你得到你想要的工作的一个工具。你必须像一个推销员一样推销自己，尽量和买主达成交易。所以，你没有必要把你的所有细节和每个成就都写进你的简历。尽量保持简历清楚和简明，因为你的目的是使你的潜在雇主对你产生足够兴趣从而联系你。你可以换位思考一下，如果你是阅读简历的人，你正在寻找一个有资格为你工作的人，你会注意那些候选人的哪些方面。很明显，这些方面就是你应该写进简历里的东西。
如何优雅地辞职
原文地址：How to Resign Gracefully
译文地址：如何优雅地辞职
翻译：任平生
是时候给自己一个新的挑战，开始一个新的职业道路了。辞职的过程很简单：提交辞呈、得到上司的同意。不过，如果你不想引起任何的不满，以至给自己将来的工作造成障碍，那么你要注意了，在递交辞职前你需要周全地考虑一下。辞职是简单的，但优雅的辞职就不那么容易了。这篇文章将从几个方面介绍应该如何周全的不引起怨愤的辞职。
开口拒绝他人的8个方法
原文地址：8 Essential Strategies to Saying “No”
译文地址：开口拒绝他人的8个方法
翻译：未名
对于一名自由撰稿人而言，学会拒绝是一项重要的本领。（我觉得对所有人都是如此）
如果你没有这项本领，那么你会被繁重的要求和任务压的喘不过气来，然后你就会老是太劳累却又总是不能按时交稿，你的文章质量也会下降，这样一来你就很难接到你所感兴趣的活了，更重要的是你的报酬也会大不如前了。
当你学会拒绝之后，虽然你可能会感觉有点伤害或者冒犯别人（这也确实有可能），但是与此同时你也传达给他们这样一个清晰的信息：你珍惜自己的时间，你有选择的权利，而且你也尊重那些你拒绝的人，你之所以拒绝正是因为你不想草率的做个承诺，你不会在履行的时候马马虎虎或者懒得去做。
是时候辞职了吗？
原文地址：Is it time to quit your job?
译文地址：是时候辞职了吗？
翻译：ErwiN
怎么样判断你是不是应该辞职其实很简单：如果上司赏识你，那么留下来继续。如果不喜欢你，或者你犯了什么错看看是否能挽回。如果不行，那么就该辞职了。
问题就在于大多数人在使得上司喜欢自己上面做的太少。这样留下或者离开将会是个复杂的决定。你工作的首要任务就是让上司喜欢你赏识你。
这意味着你会知道上司关心什么，喜欢交际的程度，什么会让他感到害怕，你能帮助些什么。当然，你工作的目的不是去做这些。但是如果上司喜欢你，他（她）会助实现你的目标的。
这是一些工作中经常遇到的问题：无聊的任务，不能调整的计划，得不到认同，繁琐的工作程序，没有升职的机会。但是当上司赏识你的时候这些全都会消失不见。当上司赏识你，她会帮你指出怎样融入到工作中。当上司赏识你时，她就像一名同事，会帮助你取得你所需求的。