带着歉意的问候
已经不大记得上次在Angelived(现在改名为悟学网)上发表文章是什么时候的事情了,当我写这篇文章的时候,心中是带着深深的歉意的,我必须得对以前的老读者表示歉意。
那时候的我做事太冲动,说办网站就办网站,要组织团队就组织团队,想翻译什么就翻译什么,我一味地关注于表面的东西,而忽略了一个团队网站的核心,这些都注定了最后团队的解散。随着我忙碌的大学的生活的开始,最终我又停止了网站的更新。那一段时光的记忆是美好的,每每看到热心的读者给我真挚的评语,我心中都很兴奋。网站停止更新后,一直有关心网站的朋友给我发邮件,问网站什么时候会重新开张,每次回复信息的时候我都会感到一阵伤感。
当一个朋友找我再次来做翻译网站的时候,我甚至有点不敢面对,不是怕做不好,而是怕当我再次面对以前被我舍弃的老读者时会感到难堪。但是我最终还是选择了回来,经历了这两年的磨练,我觉得自己成熟了一些,也很想重新做一些有意义的事情,做一些能够让我挥洒激情的事情。我在此要向以前的老读者发出歉意的问候,不知道你们是否还愿意重新关注这个已经停止更新将近一年的博客。
我们的网站仍然会坚持以往的风格,追求精益求精,力争把国外的优秀文章翻译成中文传递给国内的读者。如果还有老读者会继续关注我们的网站的话,请在这篇文章后留言告诉我一声,看到你们的支持,会激发我更大的动力去重新做好这个网站。
网站的内容正在整合,主题文摘编辑及翻译团队正在建立,我们现在很需要英语翻译能力较强或者编辑能力较强,愿意抽时间来做公益性的翻译及主题文摘编辑的伙伴加入我们的团队,如有意者请自行加入QQ群:5575801,说明要加入我学网编辑团队。
最后我要再次向那些曾经支持过我的老读者表示深深的歉意,希望你们能够重新回到这个网站,我相信这个网站不会让你们失望的。
坚持原创,重新开始!
说实话,我记不起我因为哪篇文章才订阅您之前的站点的,今天又在google read里看到了你的更新文章,加油吧!
前几天一直看译言的。
我english才过了4级,考了n次6级都没过,看英语原著比较费力,也帮不上什么忙,反正订阅了,你们有了文章我都会看的。
今年夏天是最后一次考6级,再不过肯定不考了,呵呵。
支持你们的辛勤劳动,顺便为你们的翻译提供词典机器人支持:imdict001@msn.com (MSN), imdict@imdict.net (Gtalk)
为什么还要再做翻译网站呢,翻译网站现在有了译言这个平台,其它的都显的多余了。不是说不能做翻译,而是说能吸引到的读者会少,读者少了,再大的激情也会被磨平的。
还看着呢,加油。做网站贵在坚持,如果精力不够目标可以不用定那么高。要不然就容易因为精力不够而放弃。
to tonyfox: 如果你愿意付出精力和时间的话,我相信最后一次六级你肯定能够把握住的,要相信自己。
to skinapi: 译言是个很不错的平台,但是我认为他们的成员鱼目混杂,翻译的质量参差不齐,我一直追求的是精而不是泛,我相信我们在某些方面会做的比译言更好。
感谢其他读者的支持。
我是一位“老读者”吧?
希望这次坚持下去啊。
其实只要坚持,内容上坚持自己的特色,付出会有所回报的。这一点是我跟博主的一个最大的共同感触。
祝贺祝贺^^
我是 Angelived 的忠实读者。能看到这里重新开张真是太高兴了~
译言的确好,但是更新太多也太容易信息过载。我自己做了一个译言的标题输出,每天更新几百项,还是免不了担心一不小心就和好文章失之交臂。
这个时间宝贵的年代,对受众细分、定位明确对建站者和读者来说都是好事。
加油!
还记得这个网站,不过喜欢上new age音乐还是发烧友给了很好的推荐~来此thx一翻
波斯是潜水客,正愁为什么GR多了一个不明来历的订阅,原来是改名字了。
放心吧,名字不是问题,前事也不计。现在开始要让我们看到更多好东西噢!
回来看看,加油!
非常感谢,我对贵网站很感兴趣,一直订阅关注。
想法不错,愿意尝试,有点英文根底,谢谢。
我是老读者,希望你坚持下去,她给我带来了许许多多愉快有趣的记忆~谢谢你们!
我是新读者 是英语专业的大专生,对翻译很感兴趣也希望找到一个锻炼自己的平台,希望能加入你们
终于又开了,好,好!
Finally, not search engine popped up:-)
Welcome back……..
虽不是这里的老读者,不过看了你们里面的语文章,真的不错,支持你们,也祝你们开心!
支持
语言爱好者,成功摸索者~!
所以支持你们~!!
我希望可以加入