Tag archive for ‘安全急救’
急救系列文章汇总
网站三天前错误,一直没有更新,直到今天才恢复过来。
这篇文章将以前所翻译过的急救系列总结到一块,总共有30篇。这些急救的常识都很有用,每个人都有必要去学一下,生活中总会有用到的时候。
转载时请注明来源:5xue中文翻译
原文地址:急救系列文章汇总
急救常识:角膜擦伤的处理办法
急救常识:毒蛇咬伤的处理方法
急救常识:刺伤的处理方法
急救常识:昏厥的处理方法
急救常识:头部外伤的处理方法
急救箱:救命的装备
急救常识:中风的处理方法
急救常识:脱臼的处理办法
急救常识:严重出血的处理方法
急救常识:电烧伤的处理方法
急救常识:异物堵住耳朵的处理办法
急救常识:牙痛的处理方法
急救常识:发烧的处理方法
急救常识:心脏病发作的处理方法
急救常识:如何处理眼周淤青
急救常识:流鼻血的处理方法
急救常识:食物传播性疾病的处理方法
急救常识:中毒的处理方法
急救常识:擦伤、割伤的处理办法
急救常识:过敏反应的处理方法
急救常识:扭伤的处理方法
急救常识:晕车、晕船时的处理方法
急救知识:牙齿脱落的处理方法
急救常识:休克的处理方法
急救常识:动物咬伤的处理方法
急救常识:吞下不明物品的急救方法
急救常识:晒伤的处理方法
急救常识:电击的处理方法
急救常识:窒息的处理办法
急救常识:昆虫咬伤及蜇伤的处理方法
角膜擦伤的处理办法
原文地址: Corneal abrasion (scratch): First aid
译文地址:急救常识:角膜擦伤的处理办法
翻译: 任平生
大多数情况下,眼睛受伤都与角膜有关 —— 角膜是一层位于眼球正前方的透明膜,用来保护你的眼睛。沙子、尘土、木屑、金属颗粒、甚至纸张的边缘都可以将角膜擦伤,通常这种擦伤为浅层擦伤,称为角膜擦伤。若伤口被感染则可能会引发更为严重的问题,如角膜溃疡。
日常活动就可能造成角膜擦伤,例如体育运动,家居修理,甚至被儿童的指甲意外刮伤。此外还包括溅入眼睛的有害液体——无论是化学药品还是家用清洁剂。
急救常识:毒蛇咬伤的处理方法
原文地址: Snakebites: First aid
译文地址:急救常识:毒蛇咬伤的处理方法
翻译:Hubjune
大多的蛇类没有毒性。其他的毒蛇包括:响尾蛇、珊瑚蛇、水生噬鱼蝮蛇和铜头蛇。
大部分的毒蛇都有细长的狭缝般的眼睛,它们的头部呈三角状,其眼睛与鼻孔之间的部位有凹陷。
某些毒蛇则具有其他独异的特征:
急救常识:刺伤的处理方法
原文地址: Puncture wounds: First aid
译文地址:急救常识:刺伤的处理方法
翻译:Hubjune
刺伤一般不会造成过多的失血。一般情况下伤口都会比较快地自我愈合,但这并不意味伤口处理是多此一举的事儿。
别以为踩到了钉子是件小事,刺戳的伤口也许会因为感染而变得十分危险。刺伤你的物体(特别是那些接触过泥土的物体)也许会携带破伤风或者其他细菌的孢子,人或者家猫家狗之类的动物咬伤则尤其容易引起伤口的感染,脚部的刺伤也更容易受到感染。
急救常识:昏厥的处理方法
原文地址:Fainting: First aid
译文地址:急救常识:昏厥的处理方法
翻译:wuxuanalsk
大脑供血不足可以引起昏厥,使你短暂性失去意识。
昏厥可能还不具有医疗意义,但也可能引起身体严重失调。因此,一般认为丧失意识是一种医疗急救事件,除非昏厥症状有所好转,诱因也已经清楚。
如果你感觉自己快要昏厥:
躺下或坐下。
如果你坐下,把头放在两膝之间。
跟医生探讨周期性昏厥症状
急救常识:头部外伤的处理方法
原文地址:Head trauma: First aid
译文地址:急救常识:头部外伤的处理方法
翻译:Hubjune
大部分的头部外伤程度都并不严重,也无需入院治疗。但如果出现以下的任一状况,请立刻拨打120急救电话请求医护援助:
头部或面部出现严重的出血
几秒钟内神志清醒和混糊两种状态交替出现
眼睛部位或者耳后出现黑蓝的肌肤变色
呼吸停止
精神错乱
失去平衡感
手脚乏力甚至无法动弹
两边瞳孔大小不对称
不停呕吐
口齿不清
急救箱:救命的装备
原文地址:First-aid kits: Stock supplies that can save lives
译文地址:急救箱:救命的装备
翻译:wuxuanalsk
一个齐全的急救箱能帮你对普通损伤和紧急事件作出有效反应。在你家里和车上至少应各准备一个急救箱。把急救箱放在容易找到的地方,注意不要放在儿童可接触的范围之内。达到一定年龄,能够理解急救箱用途的儿童也应该清楚急救箱存放的位置。
在许多药房都可以买到急救箱,你自己也可以组装一个。一个急救箱应当包含以下物件:
基本物品:
急救常识:中风的处理方法
原文地址:Stroke: First aid
译文地址:急救常识:中风的处理方法
翻译: kami
当血液涌入头脑或者正常的脑血流被堵塞的时候,就会发生中风。一旦缺少必要的营养素,几分钟之内脑细胞就会开始死亡,而这一过程可能持续到今后几个小时。
这是绝对的危急时刻,必须立即就医。越快得到治疗,才能将危害降到最小。每一步都至关重要。
急救常识:脱臼的处理办法
原文地址:Dislocation: First aid
译文地址:急救常识:脱臼的处理办法
翻译:任平生
脱臼是指因外力或其它原因造成关节部位偏离正常位置。脱臼通常是由外伤引起的,如重击、摔倒,但也可能因一些内科疾病引发,如风湿性关节炎。
在身体接触型体育运动中,如足球、曲棍球,以及在含有摔倒动作的体育运动中,如滑雪、排球,脱臼都是一种常见的受伤形式。脱臼可能发生在一些主要关 节处,如肩、髋、膝盖及肘关节;它也可能发生在一些小关节上,如手指拇指及足趾。脱臼会使关节暂时错位并失去活动能力,这会引发严重的突发性疼痛。发生脱 臼时,你需要通过适当的医疗护理来让你的关节骨骼恢复到正常位置。
急救常识:严重出血的处理方法
原文地址:Severe bleeding: First aid
译文地址:急救常识:严重出血的处理方法
翻译:Hubjune
请尽量在进行止血急救之前彻底地清洗双手并带上卫生手套。不要试图将已发生移位的器官复归原处,莫将因腹部裂开而流出体外的器官推挤回体内,请为伤口敷上药料并将其包扎起来。
非以上所涉情况的严重出血者,请依据如下步骤对其进行急救:
Entries (RSS)